{ "translations": {
"Notes" : "Note",
"Reading notes from filesystem has failed." : "La lettura delle note dal filesystem non è riuscita.",
"Error" : "Errore",
"New note" : "Nuova nota",
"Distraction-free notes and writing" : "Note senza distrazioni e scrittura",
"The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) and the [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "Note è un'applicazione per prendere note senza distrazioni per [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). Fornisce categorie per un'organizzazione migliore e supporta la formattazione utilizzando la sintassi [Markdown](https://it.wikipedia.org/wiki/Markdown). Le note sono salvate come file nel tuo Nextcloud, in modo che tu possa visualizzarle e modificarle con ogni client Nextcloud. Inoltre, un'[API REST](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) separata consente un'integrazione semplice in applicazioni di terze parti (attualmente ci sono applicazioni di note per [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) e la [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) che consentono un comodo accesso alle note di Nextcloud). Ulteriori funzionalità includono la marcatura delle note come preferite.",
"Please see Nextcloud server log for details." : "Vedi i log del server Nextcloud per i dettagli.",
"Deleted {title}" : "Eliminato {title}",
"Undo Delete" : "Annulla eliminazione",
"Note recovered" : "Nota ripristinata",
"There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "Ci sono note non salvate. Uscita. Se lasci la pagina perderai tutte le modifiche!",
"_Deleted {number} note_::_Deleted {number} notes_" : ["Eliminata {number} nota","Eliminate {number} note"],
"_Recovered {number} note_::_Recovered {number} notes_" : ["Ripristinata {number} nota","Ripristinate {number} note"],
"Settings" : "Impostazioni",
"Folder to store your notes" : "Cartella in cui memorizzare le tue note",
"path to notes" : "percorso delle note",
"File extension for new notes" : "Estensione dei file per le nuove note",
"Display mode for notes" : "Modalità di visualizzazione delle note",
"Open in edit mode" : "Apri in modalità modifica",
"Open in preview mode" : "Apri in modalità anteprima",
"No notes yet" : "Ancora nessuna nota",
"All notes" : "Tutte le note",
"Categories" : "Categorie",
"Loading …" : "Caricamento...",
"Today" : "Oggi",
"Yesterday" : "Ieri",
"This week" : "Questa settimana",
"Last week" : "Settimana scorsa",
"This month" : "Questo mese",
"Last month" : "Mese scorso",
"Rename" : "Rinomina",
"Note's title" : "Titolo della nota",
"Delete note" : "Elimina nota",
"Remove from favorites" : "Rimuovi dai preferiti",
"Add to favorites" : "Aggiungi ai preferiti",
"Error during preparing note for deletion." : "Errore durante l'eliminazione della nota.",
"The note has been changed in another session. Please choose which version should be saved." : "La nota è stata modificata in un'altra sessione. Scegli quale versione debba essere salvata.",
"Use version from server" : "Usa versione del server",
"Use current version" : "Usa versione attuale",
"Empty note" : "Nota vuota",
"Write …" : "Scrivi...",
"Details" : "Dettagli",
"CTRL + /" : "CTRL + /",
"Edit" : "Modifica",
"Preview" : "Anteprima",
"Exit full screen" : "Esci da schermo intero",
"Full screen" : "Schermo intero",
"Note is read-only. You cannot change it." : "La nota è in sola lettura. Non puoi cambiarla.",
"Save failed. Click to retry." : "Salvataggio non riuscito. Fai clic per riprovare.",
"Update conflict. Click for resolving manually." : "Conflitto di aggiornamento. Fai clic per risolvere manualmente.",
"Error from Nextcloud server: {msg}" : "Errore dal server di Nextcloud: {msg}",
"Set category" : "Imposta categoria",
"Category" : "Categoria",
"Uncategorized" : "Senza categoria",
"Click here to save manually" : "Fai clic qui per salvare manualmente",
"Saving failed!" : "Salvataggio non riuscito!",
"Last modified: {date}" : "Ultima modifica: {date}",
"Note has unsaved changes" : "La nota ha modifiche non salvate",
"Subcategory" : "Sottocategoria",
"_%n word_::_%n words_" : ["%n parola","%n parole"],
"_%n character_::_%n characters_" : ["%n carattere","%n caratteri"],
"Write down your thoughts without any distractions." : "Annota i tuoi pensieri senza alcuna distrazione.",
"Use Markdown markups to style your text." : "Usa contrassegni Markdown per formattare il tuo testo.",
"Organize your notes in categories." : "Organizza le tue note in categorie.",
"Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "Installa l'applicazione per il tuo cellulare per accedere alle tue note da ovunque.",
"Android app" : "Applicazione Android",
"iOS app" : "Applicazione iOS",
"Start writing a note by clicking on “{newnote}” in the app navigation." : "Inizia a scrivere una nota facendo clic su \"{newnote}\" nell'applicazione.",
"You can create subcategories by using “/” as delimiter between parent category and subcategory, e.g. “{parent}/{sub}”." : "Puoi creare sottocategorie utilizzando \"/\" come delimitatore tra la categoria superiore e la sottocategoria, ad. es \"{parent}/{sub}\".",
"Note not found." : "Nota non trovata.",
"Note is locked." : "La nota è bloccata.",
"Insufficient storage." : "Spazio di archiviazione insufficiente.",
"See JavaScript console and server log for details." : "Vedi la console JavaScript e i log del server per i dettagli.",
"Updating settings has failed." : "Aggiornamento delle impostazioni non riuscito.",
"Fetching notes for dashboard has failed." : "Recupero delle note per il cruscotto non riuscito.",
"Fetching notes has failed." : "Recupero delle note non riuscito.",
"Fetching note {id} has failed." : "Recupero della nota {id} non riuscito.",
"Refreshing note {id} has failed." : "L'aggiornamento della nota {id} non è riuscito.",
"Renaming note {id} has failed." : "La rinomina della nota {id} non è riuscita.",
"Creating new note has failed." : "Creazione nuova nota non riuscita.",
"Saving note {id} has failed." : "Il salvataggio della nota {id} non è riuscito.",
"Updating title for note {id} has failed." : "L'aggiornamento del titolo per la nota {id} non è riuscito.",
"Undo delete has failed for note {title}." : "Annullamento eliminazione non riuscito per la nota {title}.",
"Deleting note {id} has failed." : "Eliminazione della nota {id} non riuscita.",
"Toggling favorite for note {id} has failed." : "L'attivazione come preferito della nota {id} non è riuscita",
"Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "L'aggiornamento della categoria delle note non è riuscito. La cartella di destinazione è scrivibile?",
"Updating the category for note {id} has failed." : "Aggiornamento della categoria per la nota {id} non riuscito.",
"Development Mode" : "Modalità di sviluppo",
"It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official Nextcloud App Store instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the developer instructions." : "Sembra che l'applicazione delle note sia stata installata da una sorgente di sviluppo. Installala invece dal Negozio delle applicazioni di Nextcloud ufficiale. Se desideri compilare l'applicazione Note in autonomia, segui le istruzioni per sviluppatori"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}